Bueno, ahora a ver si le sigo, pero andare estudiando para NK4 y ya trabajando de mi carrera...
Me alegro que alguien se haya decidido subir a Bakatsuki la novela. Apoyenlo asi como me han apoyado, siempre es un gusto que alguien nos traiga estas novelas que tanto amamos a nuestro idioma natal... Es enserio, si crea un blog, compartanlo y denle animos amigos que esto no es trabajo facil...
Ahora, a lo bueno, los Spoilers...
Bueno no seré tan mala onda y solo les diré unas cuantas palabras...:
Al final del capitulo Tiffa Muere XD
Ahora si ya pueden ustedes también morir en paz.
SI tienen problemas con el servidor de descarga me avisan por fa...
OMG! gracias! no sabes lo enganchado que estoy con esta novela! y tengo una intriga terrible!
ResponderEliminarPD: espero que el spoiler haya sido de mentirita porque sino me voy a morir u.u
mmmmm el link del capitulo 5 me lleva al capitulo 4, te habrás equivocado de archivo?
ResponderEliminarYa... si, fue error mio XD
ResponderEliminarDeci que por suerte encontre el epilogo incompleto de este volumen en bakatsuki donde dice algo de que Tiffa estaba toda vendada y entubada en algun lugar jaja, de no ser porque lei eso me hubiera quedado re traumado hasta que terminaras de subir todo el volumen XD
ResponderEliminartanto tiempo esperandote T-T
ResponderEliminarYa hablando enserio, no muere cierto?, hace mucho lei eso que ya habian mencionado, que la tenian toda vendada, pero no tenia lógica, y en los resúmenes que lei del Volumen 20 en ningun momento dice que muere. QUE ALGUIEN ME EXPLIQUE!!!!!!!!!!!11 AAAAAAAAAAHHHHHH!!!!!!! :,C
ResponderEliminar;-( ;-( ;-( ;-( ud es cruel
ResponderEliminarsigo esperando el próximo con ansias
ResponderEliminarA paso lento pero siguee!! Yo tambien espero el proximo :D
ResponderEliminarRico papi
ResponderEliminarEl próximo cap ;((
ResponderEliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarhttp://blogocio.eleconomista.es/el-final-de-zero-no-tsukaima-se-publicara-en-febrero-no-97940/
ResponderEliminarEl Fin esta proximo
Y para cuando podremos leerlo? para el 2050?
ResponderEliminaren bakatsuki prometen trducciones y nada, aqui prometen traducciones y solo tenemos que esperar un par de años por capitulo.
deberimos abrir un patreon y de alli pagarle a un traductor para que toda la cominidad hispana pueda disfrutar de esta gran obra, y no quedarse con la sosobra de saber que es lo que sigue.
Anonimo, pues si, pero nadie se mueve amigo... Nadie ha hecho nada desde que yo empece a leer esta novela... Propuse muchas cosas cuando estaba a activo, pero nadie se animaba... Asi qie has la.campaña y yo te apoyare... Ahorita se me es dificil hacer ya muchas cosas de mis hobbies asi que traduzco en mis ratos libres de poco en poco hermano... Es facil querer...
ResponderEliminarYo creo que lo mejor, es dejarlo morir, hiciste lo correcto en cerrar el blog y el facebook hace mucho. Como dijiste, nadie te ayuda, y satisfacer a fans ingratos no genera nada de placer.
ResponderEliminarCierra todo, disfruta la historia por tu cuenta, y deja que todos se rasquen con sus propias uñas.
Esto sigue vivo? Para saber si espero las novelas que faltan
ResponderEliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarBuenas, una consulta, de que idioma estan tadruciendo?, si es ingles, tendrias la fuente en ingles del cap 20 cmpleto?, segun tengo entendido ese volumen salio en 2011, y se que tambien el volumen 21 fue publicado a inicios de este año, si es que existiera sus versiones ya en ingles, si gustas te podria ayudar en la traducción al español
ResponderEliminarHasta que volumen llego el anime?
ResponderEliminarEl anime, se puede decir que adapto todos los volúmenes, pero obvio muchas, pero muchss partes y hasta cambio partes de la historia, es mas bien como si hibiera tomado partes de todos los volúmenes y los hubiera juntado, cabe resaltar que muchas cosas que pasan en el anime nunca pasaron en la Nl y viceversa.
ResponderEliminarhttps://www.youtube.com/watch?v=idZj_G4yER8
ResponderEliminarOs-宇宙人
Os-Uchuujin
2年生、バカは一人
ninensei, baka wa hitori
にねんせい, ばか は ひとり
Estudiante de segundo año, siempre solo
ここの町の、空見上げる
koko no machi no, sora miageru
ここ の まち の そら みあげる
Aquí en la ciudad, ves arriba el cielo
サボり学生、パジャマ着てる
sabori gakusei, pajama kiteru
さぼりがくせい ぱじゃま きてる
Estudiante que se salta las clases, usas piyama
夏休みが、来ずに中退
natsuyasumi ga, kozu ni chuutai
なつやすみ が こず に ちゅうたい
En las vacaciones de verano, mientras no vas a la escuela
地球で宇宙人なんてあだ名でも
chikyuu de uchuujin nante adana de mo
ちきゅう で うちゅうじん なんて あだな でも
Aunque en la tierra tu apodo sea extraterrestre
宇宙の待ち合わせ室にはもっと変なあなたがいたの
uchuu no machiawaseshitsu ni wa motto hen na anata ga ita no
うちゅうじん の まちあわせしつ に は もっと へん な あなた が いた の
En la habitacion de encuentros, un tù mas extraño estaba
受信してるかなと
jushin shiteru ka na to
じゅしん してる か な と
¿Lo estaras recibiendo?
接続してみると
setsuzoku shite miru to
せつぞ くして みる と
Tratemos de conectarnos
みんなが避ける中でぱちくり見ているあなたがいたから
minna ga sakeru naka de pachikuri mite iru anata ga ita kara
みんな が さける なか で ぱちくり みて いる あなた が いた から
Por que Parpadee con sorpresa cuando te vi dentro de los que se ignoraban
テレパシる気持ちが、
terepashiru kimochi ga
てれぱしる きもち が
Mis sentimientos telepaticamente
電波が違くても
denpa ga chigakute mo
でんぱ が ちがくても
Aunque las ondas sean diferentes
きっとね何か掴んでくれてる あなたの事が好き
kitto ne nanika tsukande kureteru anata no koto ga suki
きっと ねなにか つかんで くれてる あなた の こと が すき
Seguramente, podras endender algo, me gustas
こら不安定、バイトできない、
kora fuantei, baito dekinai,
こら ふあんてい ばいと できない
Vamos, inseguro, no puedes conseguir un trabajo de medio tiempo
会話できない、空見上げる
kaiwa dekinai, sora miageru
かいわ できない そらみあげる
No puedes conversar, ves arriba el cielo
サボり学生、パジャマ着てる、
sabori gakusei, pajama kiteru
さぼりがくせい ぱじゃま きてる
Estudiante que se salta las clases, usas piyama
夏休みが、来ずに中退
natsuyasumi ga, kozu ni chuutai
なつやすみ が こず に ちゅうたい
En las vacaciones de verano, mientras no vas a la escuela
社会で宇宙人なんてあだ名でも
shakai de uchuujin nante adana de mo
しゃかい で うちゅうじん なんて あだな でも
Aunque la sociedad te apode extraterrestre
宇宙の待ち合わせ室でメイビーまた巡りあえるよね
uchuu no machiawaseshitsu de MEIBII mata meguriaeru yo ne
うちゅうじん の まちあわせしつ で めいびい また めぐりあえる よ ね
En la habitacion de encuentros del espacio, maybe, te encuentre otra vez
愛してくれるかなと
aishite kureru ka na to
あいして くれる か な と
Sera que te amo
狂ったりしてみると
kuruttari shite miru to
くるったりして みる と
Intentemos enloquecer
みんなが避ける中でぱちくり見ているあなたがいたから
minna ga sakeru naka de pachikuri mite iru anata ga ita kara
みんな が さける なか で ぱちくり みて いる あなた が いた から
Por que parpadee con sorpresa cuando te vi dentro de los que se ignoraban
テレパシる気持ちが、
terepashiru kimochi ga
てれぱしる きもち が
Mis sentimientos telepaticamente
電波が違くても
denpa ga chigakute mo
でんぱ が ちがくても
Aunque las ondas sean diferentes
きっとね何か掴んでくれてる あなたの事が好き
kitto ne nanika tsukande kureteru anata no koto ga suki
きっと ねなにか つかんで くれてる あなた の こと が すき
Seguramente, podras endender algo, me gustas
受信してくれるのかなと
jushin shite kureru no ka na to
じゅしん してる か な と
Me haras el favor de recibirlos
心配もしてるんです
shinpai mo shiteru n desu
しんぱい も してるん です
Se que te preocupa
なんだかんだで側にいてくれてる あなたが好き
nandakanda de soba ni ite kureteru anata ga suki
なんだかんだ で そばに いて くれてる あなた が すき
De alguna forma estaremos juntos, me gustas
そんなあなたの事が好き
sonna anata no koto ga suki
そんな あなた の こと が すき
Ese tu me gusta
そんなあなたの事が好き
sonna anata no koto ga suki
そんな あなた の こと が すき
Ese tu me gusta
そんなあなたの事が好き
sonna anata no koto ga suki
そんな あなた の こと が すき
Ese tu me gusta
そんなあなたの事が好きなんです
sonna anata no koto ga suki na n desu
そんな あなた の こと が すき なん です
Ese tu me gusta
あああなたの事が好き
aa anata no koto ga suki
ああ あなた の こと が すき
Aa, me gustas
そんなあなたの事が好きです
sonna anata no koto ga suki desu
そんな あなた の こと が すき
Ese tu me gusta
そんなあなたの事が好きです
sonna anata no koto ga suki desu
そんな あなた の こと が すき
Ese tu me gusta
そんなあなたの事が好きです
sonna anata no koto ga suki desu
そんな あなた の こと が すき
Ese tu me gusta
きっとあなたしか受信できないの
kitto anata shika jushin dekinai no
きっと あなた しか じゅしん できない の
Seguramente, eres el unico que puede recibirlo.
Que onda ALIEN!!!
ResponderEliminarChico, tu siempre estas solo,
Te la pasas viendo el cielo de esta ciudad,
Te gusta faltar a la escuela y quedarte en piyama,
Pero en las vacaciones de verano nadie tiene que ir.
No importa que aquí en la tierra te digan alien, se que cuando nos encontremos en el espacio habra un tu aun mas raro.
¿Los habras recibido?
Vamos, intentalo, tratemos de conectarnos.
Me sorprendiste, no podia creerlo cuando te vi dentro de la multitud indiferente de siempre.
No importa que nuestras frecuencias sean diferentes, se que de alguna forma podras
recibir mis sentimientos, se que entenderas que me gustas.
Vamos, deberias tener mas confianza, puede que no te contraten, o que te cueste trabajo hablar, y lo que te queda es ver mas alla, hacia el cielo una vez mas.
Te gusta faltar a la escuela y quedarte en piyama,
Pero en las vacaciones de verano nadie tiene que ir.
No imprta que la sociedad crea que eres un alien, se que podemos ir mas alla,
Estoy segura, talvez, una vez mas nos encontraremos en el espacio.
¿Sera que te amo?, no lo se, pero tratemos, tratemos de enloquecer.
Me sorprendiste, no podia creerlo cuando te vi dentro de la multitud indiferente de siempre.
No importa que nuestras frecuencias sean diferentes, se que de alguna forma podras
recibir mis sentimientos, se que entenderas que me gustas.
Se que tu tambien lo quieres decir, se que tratas de conectarte,
Aun asi, aunque estes preocupado, se que podremos lograrlo,
De alguna forma podremos estar juntos, y es que me gustas.
Ese tu es el que me gusta
…
Estoy segura que tu eres el unico, con el que me podre conectar.
estuvo muy bueno cuando lanzas el capitulo 6
ResponderEliminarcuatos capitulos falta para erminar el volumen 20 para que puedas subir la novela completa y vas a traducir los ultimos dos volumenes tambien?
ResponderEliminarcuatos capitulos falta para erminar el volumen 20 para que puedas subir la novela completa y vas a traducir los ultimos dos volumenes tambien?
ResponderEliminarholaaaaaaaaaaaaaaaaa me uno a la peticion si vas a traducir el resto porfa¿
ResponderEliminarYa no seguirán traduciendo los demás ;((?
ResponderEliminar¿Qué pasó con el siguiente? u.u Baka-tsuki ya subió el capítulo 6 hace un tiempo, y ya van meses en que no haces ni siquiera un anuncio sobre cómo va la traducción, me encanta lo que haces y llevo tiempo siguiendo la novela ligera, pero realmente ya ha pasado bastante tiempo y me gustaría leer el siguiente capítulo. Si lo lees muchas gracias por tu trabajo buen hombre.
ResponderEliminarSi alguien me dice de donde puedo bajar el vol 20 y 21 al menos en ingles me lanzo a traducirlo para todos...
ResponderEliminarLa versión en español está más adelantada que la versión en inglés, por lo que queda traducir directamente desde el japonés :/
ResponderEliminarya que la voy a vender, aqui les van unos spoilers.
ResponderEliminarcomo dije SPOILERS, SPOILERS, SPOILERS :>) :>) :>) :>) :>)
:>) :>) :>) :>) :>) :>) :>) :>) :>) :>) :>) :>) :>) :>) :>) :>) :>) :>) :>)
:>) :>) :>) :>) :>) :>) :>) :>) :>) :>) :>) :>) :>) :>) :>) :>) :>) :>) :>) :>) :>) :>) :>)
:>) :>) :>) :>) :>) :>) :>) :>) :>) :>) :>) :>) :>)
Asamblea de la alianza para la recuperación de la tierra santa:
en galia se reunen todos los lideres para decidir como atacar, el lider de germania se pone loco y no confia en lo que dice el papa, hasta que josset le ofrece su pais si no cumple como usaria de la nada (si, en japo dice kyomu, que significa: nada)
despues de que se tranquilizan se retiran el julio, el vitorio y la jossetoooooo, ya en privado la josetoooooooooooo se dispone a invocar a su familiar y ella muy macha dice que si no es julio se suicida, y esto lo dice con pistola en mano, bueno, despues de mucho melodrama resulta que el julio se vuelve familiar de joset y de vitorrio, algo asi como saito es familiar de luis y tifa.
Hacia la tierra de los elfos:
aqui solo se hacen pendejos los del ostlad diciendo que si esta bien que se hayan ido a la boca del lobo, estan los tipos de siempre, colbert, maricon (que ironicamente es el mas macho), su waifu eleonore (si, la hermana mojigata de luis es ahora la waifu de maricon), el guche, la tabasa, la kirke, siesta y ruisu.
Estrategia de infiltracion:
aqui el colpert les dice que la unica estrategia que tenen es entrar por sus huevos, y que la mejor oputunidad que tienen es la velocidad de su barquito, entonces se le ponen a una patruya y los empiezan a perseguir, pueden escapar de uno, pero otro barco patruya los enbosca despues, aqui lo bueno es que escapan de los cañonazos por que el maricon le estaba hablando "suavesito" a su waifu, que luis estaba deprimida y no hizo ni madres, y que los jinetes de dragon elfos casi los desmadran, entonces al final con el poder de los protagonistas ganan y se van viendo el horizonte.
Los poderes de un demonio (la nada):
aqui resulta que en el orizonte habia toda una flota de batalla elfa, como siempre los pendejos se la pasan diciendo por dos paginas que ellos son la ultima cocacola del desierto y que los barbaros son pepsi, y siempre entre dientes admiten su miedito al "VACIO" que como ya dije no es vacio.
Luis recupera su confianza por chiesta y todos en el barco le hacen la barba para que acumule PAWAAAA!!!!!
ENtonces llegan a la flota y luis super cargada con su ego inflado los rostiza con una super EEEEXXXXPLLLLLLOOOOOOOSHHOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOONNNNN!!!
FIN.
Epilogo:
Tiffa sique viva y saito ahora es el remaster de la obra maestra odin sphere.
y basicamente el capitulo 1 del volumen 21 es una version extendida del epilogo del 20
Por navidad deberia regalar el siguiente capitulo :)
ResponderEliminarel volumen final de zero no tsukaima (el 22) sale el 24 de febrero del 2017 en japon.
ResponderEliminary un tipo esta veniendo el capitulo 6 del volumen 20 en español aqui:
http://articulo.mercadolibre.com.mx/MLM-571525097-novela-zero-no-tsukaima-vol-20-cap-6-traduccion-al-espanol-_JM
ya tengo el capitulo 6 :) :) :) donde lo posteo ??? :-?
ResponderEliminaren tu facebook, esta pagina ya esta muerta desde hace mas de nedio año, despues posteas el link aqui, para que eso sea lo ultimo que haga en el extinto index zero.
ResponderEliminar"lo de menos es esperar" a menos que te meueras esperando, supongo...
https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Zero_no_Tsukaima:Volume20_Chapter6
ResponderEliminarEl capitulo 6 esta en ingles en baka tsuki
Este men definitivamente se lo tragó la tierra, bastante triste ya que seguí la novela desde aquí y estoy ansioso por leer el resto del capítulo 20 y el capítulo 21. Si alguien tiene la traducción de estos por favor dejar un link. Les estaré eternamente agradecido.
ResponderEliminarVolumen 20 completo en Inglés
ResponderEliminarhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Zero_no_Tsukaima%3AVolume20_Full_Text
Gracias por el link Heru.
ResponderEliminarEl Volumen Final: El Mito de Zero, Este 24 de Febrero
ResponderEliminarPortada : https://scontent.flim5-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/16388419_335871260143550_5700895318931974355_n.jpg?oh=661cc66bd0dbf0aec6b2c43a2b7a36c1&oe=594B23C9
ya las publicaron el resto en baka tsuki (pero en ingles) estan desde el 8 d febrero
ResponderEliminarYo sin saber como leer xd soy nuevo leyendo xd😅
ResponderEliminar